Christmas Day

Merry Christmas!

Christmas Eve

Oíche chiúin, oíche Mhic
Dé, Cách 'na suan dís araon.
Dís is dílse 'faire le spéis
Naíon beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Críost, 'na chodladh go sámh.
Críost, 'na chodladh go sámh.
[ Lyrics found at www.mp3lyrics.org/RlE ]

Oíche chiúin, oíche Mhic
Dé, Aoirí ar dtús chuala 'n
scéal. Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin.

Críost an Slánaitheoir Féin.
Críost an Slánaitheoir Féin.

Silent night, night of God's son,
Everyone is asleep, the pair together.
The most faithful pair, watching with hope
A little baby, a mild and gentle child.

Christ, calmly asleep.
Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God's son,
Shepherds were first to hear the tale.
The angels crying out Alleluia.
Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself.
Christ, the saviour himself.

Fourth Sunday of Advent

Third Sunday of Advent

Theology Can Be Tough

The Children's Director at church decided to reward the kids with a pizza party if they learned X # of questions from the Children's Catechism (# depends on age of student). Quarto (age 6) learned 19 of his 20 questions but was stuck on "What is God?" The answer is "God is a spirit and has not a body like man." I was trying to help him the other day:

Me: "What is God?"

Quarto: "God is a.... a..."

Me: "Ssss.."

Quarto: "God is a... sin?"

Primo: (as an aside to me) "Ooooh... he's going straight to hell."

Then we all burst out laughing. (We figure he was thinking he had a 50/50 shot since the two big religious "S" words he knows are "sin" and "spirit.")

We kept working on it (obviously), and yesterday he didn't even wait until class to tell his teacher (the Children's Director) the answer. He ran up to her in the hallway, mouth full of doughnut, and yelled, "GodisaspiritandhasnotabodylikemancanIgotothepizza party!?" LOL!

Second Sunday of Advent

Poor Guy

As reported in The New York Times:

The director Roman Polanski was released from custody on $4.5 million bail and transferred to house arrest in the upscale ski resort of Gstaad Friday pending a judicial ruling on an American request for his extradition.

Mr. Polanski is wanted in the United States on charges dating to 1978 that he fled the country to avoid sentencing for unlawful sex with a 13-year-old girl in 1977...

Mr. Polanski will be restricted to the house and grounds of his chalet but is free to receive visitors and “whether he wants to show himself or hide in the chalet is up to him,” Mr. Galli said.